Ochrona danych

Hinweis: Niniejsze tłumaczenie służy wyłącznie celom informacyjnym. Prawnie wiążąca jest wyłącznie niemiecka wersja językowa niniejszej polityki prywatności.

Stan na dzień: 2026-11-03

Niniejsza polityka prywatności dotyczy przetwarzania danych osobowych przez Joyride GmbH w ramach aplikacji oraz oferty internetowej dostępnej pod adresem https://www.mealbuddy.com (łącznie „Usługi”).

Dane osobowe oznaczają zgodnie z art. 4 pkt 1 RODO wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.

Poniżej, zgodnie z art. 13 i 14 RODO, informujemy Państwa o tym, jakie dane osobowe przetwarzamy podczas korzystania z naszych Usług, na jakiej podstawie prawnej się to odbywa, komu przekazujemy dane oraz jakie prawa Państwu przysługują. Ponieważ przetwarzanie w serwisie internetowym i w aplikacji może się różnić, poszczególne czynności przetwarzania zostały przedstawione w osobnych sekcjach.

Administrator

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych w rozumieniu RODO jest:

Joyride GmbH Bartenbacher Str. 4, 73033 Göppingen, Niemcy E-mail: privacy@mealbuddy.com

Inspektor ochrony danych

W przypadku jakichkolwiek zapytań dotyczących ochrony danych mogą Państwo skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem:

Florian Klytta DS Compliance GmbH, Carlsplatz 24, 40213 Düsseldorf E-mail: f.klytta@wecomply.de

Organ nadzorczy

Organem nadzorczym właściwym do spraw ochrony danych dla Joyride GmbH jest Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Krajowy Inspektor ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji w Badenii-Wirtembergii), z którym można się skontaktować pod adresem https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/ oraz pocztą elektroniczną na adres poststelle@lfdi.bwl.de.

Zgodnie z art. 77 RODO mają Państwo prawo wnieść skargę do tego lub innego organu nadzorczego, jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza RODO.

Przetwarzanie w ramach naszej oferty internetowej (Web)

Poniższe czynności przetwarzania dotyczą korzystania z naszej oferty internetowej. W każdym przypadku opisano cel, podstawę prawną oraz kategorie danych. Odbiorcy oraz okres przechowywania wynikają z sekcji „Odbiorcy w serwisie internetowym” oraz sekcji „Okres przechowywania”.

Kontakt za pośrednictwem strony internetowej

Cel: Obsługa zapytań przesyłanych za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie internetowej lub pocztą elektroniczną.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Kategorie danych: Adres IP, adres e-mail, data i czas trwania dostępu, nazwisko/imię, treść wiadomości (kontakt przez stronę internetową)

Odbiorcy w serwisie internetowym

W ramach naszej oferty internetowej przekazujemy Państwa dane osobowe wyłącznie starannie wybranym odbiorcom, o ile jest to niezbędne do realizacji określonych celów lub o ile wyrazili Państwo na to zgodę. W zakresie, w jakim korzystamy z usług zewnętrznych dostawców usług, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu, zawarliśmy z nimi umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 28 RODO.

Przekazywanie danych do państw trzecich (Web)

O ile w ramach naszej oferty internetowej przekazujemy dane osobowe do państw spoza obszaru obowiązywania RODO („państwa trzecie”), odbywa się to na podstawie art. 44 i nast. RODO. W przypadku braku decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, zabezpieczamy poziom ochrony danych poprzez odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z art. 46 RODO, w szczególności poprzez standardowe klauzule umowne (SCC).

Przetwarzanie w naszej aplikacji

Poniższe czynności przetwarzania dotyczą korzystania z naszej aplikacji. W każdym przypadku opisano cel, podstawę prawną oraz kategorie danych. Odbiorcy oraz okres przechowywania wynikają z sekcji „Odbiorcy w aplikacji” oraz sekcji „Okres przechowywania”.

Raporty o błędach (crash reports)

Cel: Ulepszanie produktu poprzez analizę błędów (crash analysis)
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: Dane o błędach (Sentry)

Apple Send Consumption Information API

Cel: Przekazywanie do App Store informacji o wykorzystaniu zakupu w aplikacji po otrzymaniu powiadomienia o zapytaniu o wykorzystanie (np. w celu podjęcia decyzji o zwrocie kosztów).
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: Zakupione produkty w ramach zakupów w aplikacji

Buddy (asystent kuchenny AI)

Cel: Odpowiadanie na Twoje pytania dotyczące gotowania, przepisów i zakupów na czacie tekstowym lub głosowym z Buddy, asystentem AI. Buddy może na Twoje życzenie tworzyć i edytować przepisy oraz listy zakupów, a także zapamiętuje informacje o Twoim gospodarstwie domowym i nawykach kulinarnych, aby dostosować swoje odpowiedzi.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): Treść przepisów (składniki, zdjęcia, sposób przygotowania), profil żywieniowy (może ujawniać stan zdrowia lub przekonania religijne)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: Imię, treść wiadomości (czat / wsparcie), płeć, wiek / grupa wiekowa, treść przepisów (składniki, zdjęcia, sposób przygotowania), profil żywieniowy (może ujawniać stan zdrowia lub przekonania religijne)

Przechowywanie danych na potrzeby raportowania, monitorowania i diagnostyki błędów

Cel: Analiza wewnętrzna i pomiar wydajności
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Kategorie danych: Dane sesji, dane profilowe oraz interakcje użytkownika (zagregowane na potrzeby raportowania)

Zarządzanie zgodami (Usercentrics CMP)

Cel: Zbieranie, przechowywanie i dokumentowanie decyzji o wyrażeniu zgody przez użytkowników końcowych jako dowodu zgody za pośrednictwem platformy zarządzania zgodami (Consent Management Platform) Usercentrics.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny)
Kategorie danych: Adres IP, decyzje o wyrażeniu zgody / preferencje, identyfikator zgody (unikalny identyfikator), metadane zgody (znacznik czasu, wersja polityki, język)

Analizy w aplikacji (In-App-Analytics)

Cel: Pomiar interakcji użytkownika w aplikacji (np. krok w lejku rejestracyjnym, kliknięcia przycisków/kart) na potrzeby analizy produktu
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: Interakcje użytkownika (rejestracja, data pierwszej wiadomości, data pierwszego dopasowania (match), zakup)

Oceny i opinie w aplikacji (In-App)

Cel: Zbieranie ocen (1–5) oraz opcjonalnych opinii w formie tekstu otwartego dla poszczególnych funkcji aplikacji za pośrednictwem okna dialogowego oceny w aplikacji w celu ulepszania produktu; pracownicy przeglądają opinie w panelu administratora. Natywne okno dialogowe oceny w sklepie działa bezpośrednio między użytkownikiem a Apple/Google.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Kategorie danych: Ocena i opinia w aplikacji (ocena, tekst otwarty)

Zakupy w aplikacji (In-App Purchases)

Cel: Odblokowywanie płatnych funkcji dodatkowych
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Kategorie danych: Adres IP, dane urządzenia (model, system operacyjny, ID urządzenia), identyfikatory reklamowe (advertising IDs), zakupione produkty w ramach zakupów w aplikacji

Pomiar kampanii (Google Analytics)

Cel: Pomiar skuteczności reklam
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Profilowanie: W ramach tego przetwarzania dochodzi do profilowania w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO. Służy ono wyłącznie wyżej wymienionemu celowi.
Kategorie danych: Adres IP, dane urządzenia (model, system operacyjny, ID urządzenia), interakcje użytkownika (rejestracja, data pierwszej wiadomości, data pierwszego dopasowania (match), zakup), identyfikatory reklamowe, zakupione produkty w ramach zakupów w aplikacji

Pomiar kampanii (Singular)

Cel: Pomiar skuteczności reklam i atrybucja.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Profilowanie: W ramach tego przetwarzania dochodzi do profilowania w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO. Służy ono wyłącznie wyżej wymienionemu celowi.
Kategorie danych: Adres IP, dane urządzenia (model, system operacyjny, ID urządzenia), interakcje użytkownika (rejestracja, data pierwszej wiadomości, data pierwszego dopasowania (match), zakup), identyfikatory reklamowe, płeć, wiek / grupa wiekowa

Profil użytkownika i personalizacja wdrożenia (onboarding)

Cel: Zbieranie podczas wdrożenia (onboarding) i przechowywanie informacji o płci, dacie urodzenia oraz profilu żywieniowym użytkownika w celu personalizacji aplikacji i dostosowania propozycji przepisów.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): Profil żywieniowy (może ujawniać stan zdrowia lub przekonania religijne)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: Data urodzenia, płeć, profil żywieniowy (może ujawniać stan zdrowia lub przekonania religijne)

Powiadomienia push

Cel: Wysyłanie powiadomień funkcjonalnych/transakcyjnych dotyczących funkcji aplikacji. Możliwość wyłączenia dla poszczególnych kanałów w aplikacji.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Kategorie danych: Dane urządzenia (model, system operacyjny, ID urządzenia), token push / rejestracja urządzenia

Zarządzanie przepisami i organizer przepisów AI

Cel: Możesz tworzyć, importować (za pośrednictwem adresu URL, zdjęcia lub udostępnione z innych aplikacji, takich jak media społecznościowe) i organizować przepisy, a także generować listy zakupów, również za pomocą wprowadzania głosowego. Asystent przepisów AI przekształca teksty przepisów, zdjęcia żywności oraz wypowiedziane artykuły spożywcze w ustrukturyzowane przepisy i pozycje na listach. Listy zakupów i przepisów mogą być udostępniane innym użytkownikom za pomocą linku z zaproszeniem; członkowie widzą nazwy wyświetlane pozostałych użytkowników.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): Treść przepisów (składniki, zdjęcia, sposób przygotowania)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: Imię, treść przepisów (składniki, zdjęcia, sposób przygotowania)

Dane sesji i wersji

Cel: Bezpieczne zarządzanie sesjami i logowaniem oraz przechowywanie informacji o systemie operacyjnym, platformie i wersji aplikacji, aby aplikacja działała niezawodnie i pozostawała kompatybilna po aktualizacjach i na różnych urządzeniach.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Kategorie danych: Adres IP, dane urządzenia (model, system operacyjny, ID urządzenia)

Przechowywanie danych uwierzytelniających

Cel: Logowanie do aplikacji
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Kategorie danych: ID konta przy logowaniu przez Apple / Google

Odbiorcy w aplikacji

W ramach naszej aplikacji przekazujemy Państwa dane osobowe wyłącznie starannie wybranym odbiorcom, o ile jest to niezbędne do realizacji określonych celów lub o ile wyrazili Państwo na to zgodę. W zakresie, w jakim korzystamy z usług zewnętrznych dostawców usług, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu, zawarliśmy z nimi umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 28 RODO.

Przekazujemy dane następującym odbiorcom lub kategoriom odbiorców:

Adapty (Stany Zjednoczone)
Apple (Stany Zjednoczone)
Firebase (Irlandia)
Google Ads (Irlandia)
Google Analytics (Irlandia)
Google Cloud BigQuery (Irlandia)
Google Cloud Gemini (Irlandia)
Singular (Stany Zjednoczone)
Usercentrics (Niemcy)
Zurkuhl (Niemcy)

Przekazywanie danych do państw trzecich (aplikacja)

O ile w ramach naszej aplikacji przekazujemy dane osobowe do państw spoza obszaru obowiązywania RODO („państwa trzecie”), odbywa się to na podstawie art. 44 i nast. RODO. W przypadku braku decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, zabezpieczamy poziom ochrony danych poprzez odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z art. 46 RODO, w szczególności poprzez standardowe klauzule umowne (SCC).

Stosowane są następujące zabezpieczenia:

Ramy ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework)
Standardowe klauzule umowne (SCC)

Uprawnienia aplikacji

W przypadku poszczególnych funkcji naszej aplikacji konieczne jest przyznanie aplikacji określonych uprawnień na urządzeniu. Jeśli nie udzielą Państwo uprawnienia, korzystanie z danej funkcji nie będzie możliwe.

Kamera: Robienie zdjęć posiłków w celu szacowania kalorii.
Biblioteka zdjęć: Analiza istniejących zdjęć posiłków w celu określenia wartości odżywczych.
Powiadomienia: Wysyłanie powiadomień funkcjonalnych.
Śledzenie (App Tracking Transparency): wyłącznie w celu pomiaru, z jakiej kampanii trafili Państwo do aplikacji.

Podstawa prawna: W przypadku przetwarzania niezbędnego do działania aplikacji – art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa); w celu późniejszego dostępu do informacji lub przechowywania informacji na Państwa urządzeniu końcowym – § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG (niemiecka ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i mediach cyfrowych). Uprawnienie do śledzenia opiera się na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Mogą Państwo w każdej chwili udzielić lub cofnąć uprawnienia w ustawieniach swojego urządzenia.

Okres przechowywania

Przechowujemy Państwa dane osobowe wyłącznie przez okres niezbędny do osiągnięcia danego celu przetwarzania. Następnie dane są usuwane, chyba że są nam nadal potrzebne do dopełnienia ustawowych obowiązków przechowywania (w szczególności wynikających z przepisów prawa handlowego i podatkowego) lub do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych. Dokładny okres przechowywania jest ustalany na podstawie tych kryteriów oraz odpowiedniej podstawy prawnej przetwarzania; dane, które przetwarzamy na podstawie Państwa zgody, usuwamy po jej wycofaniu, o ile nie istnieje inna podstawa prawna.

Państwa prawa

Wobec nas przysługują Państwu następujące prawa dotyczące Państwa danych osobowych:

Dostęp do danych (art. 15 RODO)
Sprostowanie danych (art. 16 RODO)
Usunięcie danych (art. 17 RODO)
Ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)
Przenoszenie danych (art. 20 RODO)
Sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO), w szczególności w przypadku przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego
Wycofanie udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO)
Wniesienie skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO)

Aby skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontakt pod adresem privacy@mealbuddy.com lub z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem f.klytta@wecomply.de.

Obowiązek podania danych

Jeśli prosimy Państwa o podanie danych osobowych, jest to wymóg ustawowy lub umowny albo wymóg niezbędny do zawarcia umowy. Bez podania tych danych korzystanie z odpowiednich funkcji naszych Usług jest zazwyczaj niemożliwe.

Profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w rozumieniu art. 22 RODO, które wywołuje wobec Państwa skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływa, nie ma miejsca.

Profilowanie w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO odbywa się w celach wskazanych w powyższych sekcjach dotyczących przetwarzania, w szczególności w celu dostosowania wyświetlanych treści i reklam do Państwa potrzeb. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania zgodnie z art. 21 RODO.

Zmiany niniejszej polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności, o ile okaże się to konieczne ze względu na zmianę stanu prawnego, orzecznictwa lub zmianę naszych Usług. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem https://www.mealbuddy.com/privacy.

Kontakt

W przypadku pytań dotyczących ochrony danych i przetwarzania Państwa danych osobowych mogą Państwo skontaktować się z nami pod adresem privacy@mealbuddy.com. Zapytania ogólne prosimy kierować na adres help@mealbuddy.com.